1 |
Asensio, R. M. Translating Official Documents. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 2008. |
2 |
Cao, D. Translating Law. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 2008. |
3 |
Cronin, M. Translation in the Digital Age. New York: Routledge. 2013. |
4 |
Dallerup, C. Basics of Translation Studies. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education. 2007.Press. |
5 |
Esselink, B. A Practical Guide to Localization. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 2000. |
6 |
Newmark, P. A Textbook of Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 2001. |
7 |
Nida, E. A. Toward a Science of Translating: With Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 2004. |
8 |
Nord, C. Translating as a Purposeful Activity. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 2001. |
9 |
Nord, C. Text Analysis in Translation (2nd ed.). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. 2006. |
10 |
Snell-Hornby, M. Translation Studies: An Integrated Approach (2nd ed.). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 2001. |
11 |
白 远. 国际商务谈判（第三版）. 北京：中国人民大学出版社，2012. |
12 |
褚东伟. 商业翻译导论. 武汉：湖北教育出版社，2003. |
13 |
崔启亮. 翻译项目管理. 北京：外文出版社，2016. |
14 |
崔启亮，胡一鸣. 翻译与本地化工程技术实践. 北京：北京大学出版社，2010. |
15 |
傅勇林. 科技英语翻译. 北京：外语教学与研究出版社，2009. |
16 |
何刚强. 笔译理论与技巧. 北京：外语教学与研究出版社，2009. |
17 |
胡显耀，李 力. 高级文学翻译. 北京：外语教学与研究出版社，2009. |
18 |
贾文波. 应用翻译功能论. 北京：中国对外翻译出版公司，2004. |
19 |
贾正传. 英汉比较与翻译读本. 南京：南京大学出版社，2014. |
20 |
姜秋霞. 外事笔译. 北京：外语教学与研究出版社，2009. |
21 |
李玉陈. 英语专业研究生句法与翻译基础. 济南：山东大学出版社，2014. |
22 |
李长栓. 非文学翻译. 北京：外语教学与研究出版社，2009. |
23 |
刘法公. 商贸汉英翻译专论. 重庆：重庆出版社，1999. |
24 |
刘华文. 差异、认知、界面——汉英翻译三维论. 南京：南京大学出版社，2017. |
25 |
梅德明. 新编商务英语翻译. 北京：高等教育出版社，2005. |
26 |
穆 雷. 翻译研究方法概论. 北京：外语教学与研究出版社，2011. |
27 |
钱多秀. 计算机辅助翻译. 北京：外语教学与研究出版社，2011. |
28 |
秦洪武，王克非. 英汉比较与翻译. 北京：外语教学与研究出版社，2010. |
29 |
宋德文. 国际贸易英文合同文体与翻译研究. 北京：北京大学出版社，2006. |
30 |
孙致礼，周 晔. 高级英汉翻译. 北京：外语教学与研究出版社，2010. |
31 |
王宏印. 中国文化典籍英译. 北京：外语教学与研究出版社，2010. |
32 |
王宏印. 世界文化典籍汉译. 北京：外语教学与研究出版社，2011. |
33 |
王华树. 计算机辅助翻译实践. 北京：国防工业大学出版社，2015. |
34 |
王华树. 翻译技术教程. 上海：商务印书馆、上海外语音像出版社，2017. |
35 |
王晓农. 汉英翻译理论与实践. 青岛：中国海洋大学出版社，2012. |
36 |
王 颖，吕和发. 公示语汉英翻译. 北京：中国对外翻译出版公司，2007. |
37 |
文 军. 科学翻译批评导论. 北京：中国对外翻译出版公司，2006. |
38 |
文军等. 翻译实用手册. 北京：外语教学与研究出版社，2009. |
39 |
张素芳. 国际贸易理论与实务. 北京：对外经济贸易大学出版社，2010. |
40 |
朱 庆. 科技英语翻译思维探索. 北京：国防工业出版社，2007. |
41 |
《中华文化思想术语》编委会：中华文化思想术语（1-4）. 北京：外语教学与研究出版社，2015-2017. |
42 |
翻译专业名著名译研读系列. 上海：上海外语教育出版社. |
43 |
中国文化汉外对照丛书. 北京：外语教学与研究出版社. |
44 |
大中华文库（汉英对照）. 北京、南京等：外语教学与研究出版社、译林出版社等. |
45 |
中国翻译，1996 —至今. |
46 |
上海翻译，2011 —至今. |
47 |
中国科技翻译，1988 —至今. |
48 |
东方翻译，2011 —至今. |
